|
says
Margaret Mascarenhas, consulting editor, columnist,
novelist
What
are the challenges faced by Indian writing in
English today?
Well, I can't answer this question for anyone
else specifically, and my own challenges may well
be challenges faced by many writers all over the
world, whether Indian or not. My primary challenge
lies in finding time to write fiction in between
writing columns, teaching creative writing and
completing editing jobs, all of which bring in
the real money so far. Secondly, there is the
challenge of being 'typecast', if you will.
I
am presently working on two novels - one set in
Venezuela, the other set in California, France
and Palestine. I was recently told by my editor
at Penguin-India that they probably wouldn't be
able to carry either of these, since the main
character is not Indian. (Why should Indian writers
be compelled to write about Indians or India???)
Thirdly - and this is particularly true for Indian
writers published by branches of mainstream Western
publishing houses (Penguin, Harper Collins, etc)
- very little marketing is done for my work by
my publishing house.
From
the beginning, I have been expected to handle
most of that myself. And since I find the business
of selling most tedious and distasteful, I haven't
done much of it.
How
would you rate Indian writing on a scale of one
to ten in terms of credibility and quality?
I'm not at all comfortable with categorising and
generalising 'Indian writing'. I think each writer
has to be taken on his or her own merit.
Despite
writing and journalism in Indian languages coming
of age, the English-language media and books in
the country continue to dominate its vernacular
cousins. What's your view on this?
This needs to change. I empathise strongly with
those writing in the vernacular and endorse the
view that publishers and private trusts should
be doing more to bring this literary wealth higher
visibility.
Some
observers contend that liberalisation and consumerism
have led to the trivialisation of journalism and
writing in the country, to the triumph of puff
over 'real' issues. Does this charge hold water
and, if so, what does this development portend?
Well, as long as I've been in the business, which
is almost 20 years, there has been a large body
of trivia journalism available to the Indian reading
public. So, no, I don't think it has to do with
liberalisation. However, there is a more overt
(as opposed to the earlier covert) advertorial
content in much of the print media today. And
I think this has to do with socio-cultural changes
which include a higher level of consumerism.
The
Page Three mentality, however, is a relatively
recent phenomenon, and a pernicious one, a kind
of perennial insider back-slapping that will carry
on unless people get over themselves and start
caring about issues greater than themselves. It
would be naïve to imagine that this will
actually occur. Page Three is here to stay.
What
do you make of 'celebrity journalism' of the kind
indulged in by writers like Arundhati Roy and
others?
If by 'celebrity journalism' you refer merely
to the fact of a publicly recognised figure using
his/her writing to influence public opinion, I
do not think there is anything new or extraordinary
about this. And let's take into account that it
is journalists who make someone into a 'celebrity'.
I very much doubt Arundhati Roy thinks of herself
as 'a celebrity'.
Is
the space for print journalism and books being
eroded by the expansion of the television medium
and the growing power of the Internet?
On the contrary, the space has expanded. There
are more books being sold and more availability
of books today than ever before. In addition,
both television and the Internet have provided
more opportunities for writers.
What's
your stand on foreign direct investment in mainstream
Indian print publications, and what's the reason
for the sharp divide on this issue?
I am not in favour of foreign conglomerates influencing
the Indian news media. I believe it will result
in press freedom in India becoming even more restricted
than it already is. But I also think it will nevertheless
occur, because business concerns will, as usual,
take precedence over the moral imperative. I think
the divide has primarily to do with money versus
national pride.
How
bad is the problem of media publications pandering
to their business and political interests. Can
this be countered and, if so, how?
This is a serious problem worldwide. I'm afraid
I don't see any way to counter it, other than
the traditional one, which is the alternative
press. And that is a risky and difficult road
to take; look what happened to Tarun Tejpal.
Is
there merit in the contention that Indian writers
and journalists cannot - should not - operate
by the rules of the West (the truth above all
else) when it comes to issues such as communal
clashes or while writing about aspects as it is?
First of all, is 'the truth above all else' a
rule exclusive to the West? I don't think so.
However, I do believe that the truth is a clear
imperative in journalism everywhere. The role
of the journalist is to inform and shed light
on an issue or an event, not to opine or obscure.
You
have been a writer for a long time. Do you still
get a buzz from it?
Absolutely. There is nothing else I'd rather be
doing.
Which
Indian writers do you rate as world class and
why?
If you mean by 'world class' that they are able
to transcend in their writing international and
cultural boundaries, and have an ability to raise
universal consciousness, there are quite a few.
Tagore, Naipaul and Rushdie are three off the
top of my head, although of course there are others
who have been, are, or will be.
Where
do you see Indian writing in English 25 years
down the road?
I'm not a fortune-teller, but I believe we will
see, as we have in Indian painting, a departure
from obsession either with the West (positive
or negative) or with self, and a coming-of-age
over the next 25 years. I think this will happen
with those writing in English as well as those
writing in the vernacular.
Mascarenhas
is a consulting editor, columnist and novelist,
the author of the best-selling novel, Skin, Penguin
India's first fiction title of 2001. She was the
assistant editor of Marg Publications before she
became the managing editor of Mega-city. Later
she worked as a features stringer for Reuters
(Asia); contributing writer/interviewer for Sunday
magazine (now defunct), Fundacao Oriente Magazine,
India Today, The Times of India; book editor and
Supreme Court petition editor for the Other India
Press (affiliated to an environmental NGO known
as Goa Foundation); writer and editor for a number
of individuals (fiction and non-fiction).
She
continues as a book editor for The Other India
Press. She used to be weekly columnist for Gomantak
Times. She is an occasional contributor to other
domestic and international publications, as well
as net publications (India Today, Verve, The Navhind
Times, Femina, Goa Today, Outlook, The Times of
India and Herald). She also conducts a number
of creative writing workshops, during the year.
She
is an American citizen who grew up in Venezuela,
went to college in the US and currently divides
her time between Goa and California. She is working
on her new book, Passion Fruit. She can be contacted
at masc@goatelecom.com
By
arrangement with www.prdomain.com
Back
to Newsmakers Index
|